Documento de matriculación del vehículo y documento de matriculación del vehículo: ¡explicado de forma sencilla y rápida!

Thomas Wachsmuth 23. Enero 2021 Sitios de prueba, leyes, delitos, información

Tiempo de leer 12 Min.

Actualizado recientemente el 29 de octubre de 2023 a las 08:46 am

[Actualizar: 18.09.2023 de septiembre de XNUMX] Esta publicación fue Actualizadopara tener en cuenta la información más reciente. registro de vehículos y documento de registro, es decir, los dos Documentos de registroque recibe cuando registra un vehículo. Estos se han dado desde 1. Octubre 2005 en su forma actual y con un nuevo nombre oficial. El conocido registro de vehículos se convirtió ahora Certificado de registro Parte 1 llamado y el documento de registro a certificado de registro parte 2. Muchos conductores todavía nombran los documentos de sus dos vehículos hoy registro de vehículos y documento de registro. En los formularios actuales, sin embargo, se pueden encontrar bajo la designación "Certificado de registro' con los términos antiguos entre paréntesis que son de uso común. El siguiente post trata de eso primero. registro de vehículos y luego con eso documento de registro.

Registro de vehículos y registro de vehículos

Quién solo está interesado en áreas muy específicas en torno al tema "Registro del vehículo y título del vehículo: ¡explicación simple y rápida!" iSi está interesado, puede utilizar las siguientes etiquetas de salto para navegar directamente al tema deseado con solo un clic. Y con la misma rapidez puede volver a esta descripción general desde el elemento de menú seleccionado con un solo clic. Sin embargo, recomendamos a nuestros lectores que siempre lean el artículo completo. Algunos elementos del menú solo son realmente comprensibles y comprensibles una vez que se ha leído el artículo de información completo.

¿Por qué se cambió el nombre del certificado de registro del vehículo a Parte 1?

2005 fueron dentro de la Unión Europea el documento de matriculación del vehículo y el documento de matriculación del vehículo se sustituyen por el certificado de matriculación parte 1 y el certificado de matriculación parte 2. El objetivo era aclarar estos documentos unificar und sie más a prueba de falsificaciones para diseñar. La matrícula actual del vehículo, es decir, la Certificado de registro parte 1, es de 2005 una tarjeta verde pálido doblada en el Formato DIN A7 tenemos Papel especial. El nuevo documento de matriculación del vehículo, es decir, el certificado de registro parte 2 está en el formato DIN A4 también en Papel especial impreso. Los documentos anteriores del vehículo "antiguo" son incidentalmente todavía válido. En el Pérdida igual o que Regístrese de nuevo de un vehículo desde el 1 de octubre de 2005 Se emiten certificados de registro de vehículos nuevos que contienen los documentos del vehículo antiguo. reemplazar. "De regreso a la visión general

¿Para qué necesita el registro de un vehículo?

Im registro de vehículos son todos importantes información técnica del vehículo y permitir un identificación del vehículo. Estos también están documentados en el documento de registro del vehículo. aprobación oficial para operar el vehículo en el tráfico por carretera. "De regreso a la visión general

¿Qué información hay en el documento de matriculación del vehículo?

El documento de matriculación del vehículo es el "carnet de identidad“De un vehículo. Además de datos personales del propietario del vehículo, el oficial Matriculas y central Especificaciones técnicas del vehículo. "De regreso a la visión general

¿Puedo llevarme una copia del documento de matriculación del vehículo?

No, el registro del vehículo debe ser siempre original en el coche llevarse. El ve eso Sección 11 (6) de la Ordenanza de registro de vehículos (FZV) Al frente. Solo con el Papeles originales la policía puede verificar si los permisos apropiados están efectivamente vigentes disponible son. Los datos almacenados en el documento de registro del vehículo también se almacenan en el local y central Registro de vehículos documentado. Entonces es suficiente no, solo uno Kopie la Certificado de vehículo parte 1 para llevar contigo. En ese caso un Dinero de advertencia de 10 euros impuso.

el documento de matriculación del vehículo sirve como legitimación de que usted mismo es propietario del vehículo o que el propietario está autorizado para conducirlo
Dejar el documento de registro del vehículo en el automóvil se considera negligente (el seguro puede negarse a cubrir los daños en caso de robo)

el documento de registro nunca debe permanecer en el automóvil "De regreso a la visión general

¿Por qué hay códigos en el documento de registro del vehículo?

A cualquier Problemas de lenguaje dentro de la Estados miembros de la UE para evitar y alrededor Controles de vehículos zu simplificar, las autoridades tienen para algunos detalles En toda la UE uniformemente válido numeración, también Códigos conjunto. Estos códigos de toda la UE están expuestos buchstaben y Subnúmeros juntos, como

C.1.1 nombre o razón social
C.1.2 Primer nombre
C.1.3 Dirección

C.4c El titular del permiso de circulación no se identifica como propietario del vehículo
E Número de identificación del vehículo
P.3 combustible o fuente de energía

También hay un campo en el frente que tiene el día de la primera inspección principal (HU) impreso mecánicamente cuando se emite el documento de registro del vehículo. Los demás datos para la siguiente HU se introducen manualmente en una página libre. Esta página también tiene un sello y una firma que documentan la aprobación. Puedes encontrarlo información relevante a nivel nacional en el documento de matriculación del vehículo que se identifican con otros números entre paréntesis. Estos códigos están incluidos en el documento de registro de vehículos alemán pagar expresado, como

(9) Número de ejes motrices
(14) Designación de la clase de emisión nacional

Campo (15.1) a (15.3): Además de los neumáticos especificados, también se pueden instalar otros neumáticos si son válidos Licencia de funcionamiento / aprobación de tipo CE tener. Un informe adicional y un cambio o reedición del certificado de registro parte 1 no es necesario. Puede saber qué otros neumáticos están permitidos COC (Certificado de conformidad = Certificado de conformidad CEE).

Campo (22): Uno con Permiso general de funcionamiento /La homologación CE respectivamentePermiso de funcionamiento individual aprobado o uno después §21 StVZO informe elaborado como certificado según normativa enganche de remolque, está en la próxima presentación en la autoridad de licencias Sección 13 (1) oración 2 FZV en el certificado de registro parte 1 notar. "De regreso a la visión general

Números clave (campos de letras, incluido el significado): documento de registro del vehículo

NOTA: En el documento de matriculación del vehículo, la potencia siempre se da en kW (Punto P.2) enumerado. la conversión es: 1 kw = 1,35962 CV. Por lo tanto, la especificación en kW debe multiplicarse por el factor 1,35962 para obtener la PS (potencia). Punto P.4 indica a qué velocidad nominal se alcanza la potencia.

campo	DESIGNACION
B	Fecha de la primera matriculación
D.1	Marca
D.2	Tipo / variante / versión
D.3	Nombres comerciales)
E	Número de identificación del vehículo
F.1	Peso total técnicamente admisible en kg
F.2	Peso total admisible en kg en el Estado miembro de homologación
G	Peso del vehículo en funcionamiento en kg (peso en vacío)
H	Período de validez
I	Fecha de aprobación
J	Clase de vehiculo
K	Número d. Aprobación de tipo CE / ABE
L	número de ejes
O.1	Carga de remolque técnicamente admisible, frenada, en kg
O.2	Carga del remolque técnicamente admisible sin freno en kg
P.1	Capacidad cúbica en cm³
P.2 / P.4	Potencia nominal en kW / velocidad nominal a rpm
P.3	combustible o fuente de energía
Q	Relación potencia / peso en kW / kg (solo para motocicletas)
R	color del vehículo
S.1	asientos incluido el asiento del conductor
S.2	Espacio de pie
T	Velocidad máxima en km / h
U.1	Ruido de pie en dB (A)
U.2	Velocidad en m1 para U.1
U.3	Ruido de conducción en dB (A)
V.7	Valor combinado de CO₂ (en g / km)
V.9	Clase de emisión relevante para la aprobación de tipo CE "De regreso a la visión general

Campos numéricos y su significado: matriculación de vehículos

campo	Significado
(2)	Nombre corto del fabricante
(2.1)	Código a (2)
(2.2)	Código para D.2 con dígito de control
(3)	Verifique el dígito para el número de identificación del vehículo
(4)	Tipo de construccion
(5)	Clase de vehículo de designación / carrocería
(6)	Fecha hasta K
(7)	Carga / masa por eje máxima técnicamente admisible por grupo de ejes en kg
(7.1) a (7.3)	Eje 1 a eje 3
(8)	Carga máxima admisible por eje en el Estado miembro de matriculación en kg
(8.1) a (8.3)	Eje 1 a eje 3
(9)	Número de ejes motrices
(10)	Código para P.3
(11)	Código a P
(12)	Volumen del tanque para vehículos cisterna en m³
(13)	Peso de la nariz en kg
(14)	Designación de la clase de emisión nacional
(14.1)	Código a V.9 o (14)
(15)	neumáticos
(15.1) a (15.3)	en el eje 1 al eje 3
(16)	No. del certificado de registro parte II
(17)	Característica para permiso de operación
(18)	Longitud en mm
(19)	Ancho en mm
(20)	Altura en mm
(21)	Otras notas
(22)	observaciones y excepciones "De regreso a la visión general

¿Perdió el registro de su vehículo?

Si el documento de registro del vehículo no está, se debe obtener uno nuevo de la autoridad de vehículos/oficina de tráfico responsable registro de vehículos ser solicitado. el Sin embargo, una emisión nueva cuesta entre 10 y 50 euros. (según el baremo de tasas por medidas en el tráfico rodado GebOst). También hay una tarifa por uno declaración de juramento en la cantidad de unos 30 euros. Con esta aplicación recibirá un llamado confirmación de pérdida, que oficialmente sirve como reemplazo. Esto se puede usar para conducir el vehículo en la vía pública hasta por una semana sin un certificado de registro de vehículo regular. Los siguientes documentos son necesarios para solicitar un nuevo documento de registro de vehículo:

DNI o pasaporte

Certificado de registro parte II (este es el documento de registro del vehículo)
Prueba de la última inspección principal (TÜV)
declaración jurada sobre la pérdida del certificado de registro parte I (registro del vehículo)

Para la declaración jurada de pérdida, incluso hay plantillas que se pueden descargar de Internet y utilizar. Si la pérdida se debe a un robo denunciado a la policía, los documentos policiales también pueden cumplir esta función. en caso de robo siempre informe a la policía. Esta es la única forma en que la oficina de tránsito puede emitir un nuevo documento de registro del vehículo. Si aparece nuevamente el documento de registro del vehículo anterior, debe entregarse a la autoridad de vehículos de motor. El proyecto de ley antiguo es oficial. ya no es valido. "De regreso a la visión general

Información sobre Documento de matriculación del vehículo / certificado de matriculación 2!

Desde octubre de 2005, la documento de registro como un coche certificado de registro parte 2 Entendido. También se denomina carta de vehículo de motor y está impresa en papel especial a prueba de falsificaciones. En contraste con el registro del vehículo (que desde entonces se conoce como el certificado de registro de la Parte 1) los detalles de los propietarios anteriores del vehículo se anotan en el documento de registro del vehículo. en corriente documentos de matriculación de vehículos se enumeran el titular actual y el titular anterior. En comparación con los documentos anteriores, los documentos para el certificado de registro ahora deben presentarse después de cada segundo cambio de propietario. recién solicitado será. Sin embargo, se ha mantenido toda la información sobre el vehículo en cuestión. Sin embargo, los datos también se reducen mediante abreviaturas en la carta. Carta A indica el número de registro, la fecha del primer registro está debajo B de encontrar. Punto (1) muestra el número de titulares. párrafo C proporciona toda la información sobre el propietario actual del vehículo. en las posiciones J y R, los puntos también P y desde el punto K se mencionan los detalles técnicos individuales del vehículo. Por ejemplo, la clase de vehículo, el color y la información sobre el rendimiento del motor y el tipo de combustible. El documento de registro del vehículo es una combinación de información sobre el vehículo y el propietario en combinación con varios contenidos de seguridad. Si el vehículo es dado de baja, por un tiempo"sacar de circulación', entonces el documento de registro del vehículo comenzará con un aviso de baja abastecido Sin embargo, permanece en posesión del propietario para que el vehículo pueda volver a registrarse. Sólo cuando está completamente devaluado es ya no es valido. "De regreso a la visión general

¿El titular del registro del vehículo es igual al propietario?

El titular del documento de matriculación del vehículo es no automáticamente el dueño. es prueba de la transferencia de la propiedad necesario. y esto es todo Condiciones de compra. El propietario es quien compró el vehículo o lo recibió como regalo mediante una escritura de donación. Independientemente de si esta persona está inscrita en el documento de registro del vehículo o no. Si ese no fuera el caso, todo ladrón podría reclamar un vehículo con un documento de registro como de su propiedad. "De regreso a la visión general

Números y códigos en el documento de registro del vehículo

La columna izquierda completa brinda información sobre el propietario anterior, mientras que la columna derecha brinda información sobre el propietario actual.

A = número de registro

B = Fecha de la primera matriculación del vehículo
C = Datos del titular
Apellido/razón social (C 3.1/C 6.1), nombre (C 3.2/C 6.2), domicilio en el momento de la emisión (C 3.3/C 6.3). C4 especifica: "El titular del permiso de circulación no se identifica como propietario del vehículo."
I = Fecha de esta aprobación: La fecha en la que usted mismo registró el vehículo como propio.

(1) = número de titulares

Datos en la parte inferior, de izquierda a derecha:

D = datos del vehículo: Marca (D.1), Tipo/Variante/Versión (D.2), Nombre comercial (D.3)

(2) = datos del código del fabricante: Número de código del fabricante (2.1) y número de código de tipo (2.2)
E = número de identificación del vehículo
(3) = dígito de control del número de identificación del vehículo

J = clase de vehículo
(4) = tipo de construcción
(5) = Designación de la clase y carrocería del vehículo

R = color del vehículo
(11) = código para R:
P = datos de rendimiento del vehículo: Cilindrada en cm3 (P.1), potencia nominal en kW / velocidad nominal al min-1 (P.2 / P.4), tipo de combustible o fuente de energía (P.3)

(10) = código para P3: combustible registrado. 0001 = gasolina, 0002 = diésel.
K = Número de aprobación de tipo CE o ABE
(6) = fecha para K: Fecha de concesión de la homologación de tipo CE

(17) = Característica para la licencia de funcionamiento: Información sobre la licencia de funcionamiento del vehículo. (K) dice, por ejemplo, que el vehículo está homologado por la homologación de tipo CE y no se han realizado cambios en el vehículo.
(25) = Nota adicional de la autoridad de homologación
(23) = Espacio para notas internas del fabricante

(24) = Este certificado fue emitido para el vehículo descrito a continuación por (autoridad de registro o titular de la licencia): La validez del documento de matriculación del vehículo se confirma mediante la fecha y la firma
"De regreso a la visión general

¿Se perdió el registro del vehículo?

Es eso documento de registro desaparecido, debe la autoridad competente (la oficina de registro local) ser informado. Allí se debe acreditar la titularidad del vehículo. Esto se puede hacer con documentos de compra o similares. La oficina de registro local luego informa la pérdida de los documentos a la Autoridad Federal de Transporte Motorizado. Luego se ingresa un aviso de pérdida en el Boletín Federal de Tránsito. Por cierto, desde 2005 es obligatorio Pérdida de matrícula del vehículo. para que se emita nuevamente el registro del vehículo. Este último cuesta aprox. 11 euros y el verdadero Documento de matriculación del vehículo / certificado de matriculación Parte II otra vez apretado 60 euros. Aquí nuevamente, se requiere prueba de una declaración jurada, notariada, de la pérdida real. Eso cuesta de nuevo 50 a 60 Euro. "De regreso a la visión general

Tiempo de procesamiento - documento de registro de vehículo nuevo

Después de la aplicación hay que esperar con un tiempo de procesamiento de alrededor de 2 meses calcular. La autoridad de registro responsable comienza primero, es decir, una procedimiento de citación. Allí se hace público en el Diario Federal de Tránsito el reporte de extravío del documento de registro del vehículo. Esto puede llevar a que un buscador te informe. Si ha transcurrido el plazo de dos meses, se emitirá y enviará por correo un nuevo documento de matriculación del vehículo. "De regreso a la visión general

¡Documentos necesarios para la nueva aplicación!

La oficina de registro responsable (debe ser el registro del vehículo en el que registró el vehículo por primera vez) requiere los siguientes documentos:

documento de identidad o pasaporte válido

para ciudadanos no comunitarios, un permiso de residencia válido
el documento de matriculación del vehículo, alternativamente el informe de la última inspección principal (TÜV)
para vehículos de uso comercial, un registro comercial / extracto del registro comercial

declaración jurada por la pérdida del documento de registro del vehículo
"De regreso a la visión general

¡Costo de registro de vehículo nuevo!

Un registro de vehículo recién emitido cuesta poco menos de 98 euros. Sin embargo, los costos varían ligeramente de un estado a otro. Por tanto, la siguiente información son valores redondeados y aproximados:

12 euros – Copia de reemplazo del documento de registro del vehículo / certificado de registro Parte I

44 euros - Copia de reemplazo del documento de registro del vehículo / certificado de registro Parte II
32 euros – Seguro en lugar de juramento para el documento de registro del vehículo
10 euros – Envío del nuevo documento de registro del vehículo

= aproximadamente 98 euros
"De regreso a la visión general

¡El documento de registro del vehículo en otros países!

Cuando viaje al extranjero, debe llevar consigo los documentos necesarios del vehículo. Básicamente, el documento de registro del vehículo en el vehículo tiene nada perdido. El documento de registro del vehículo debe estar siempre con usted, principalmente cuando se encuentra en el extranjero. En otros países, el documento de registro del vehículo generalmente solo es importante en caso de una compra. "De regreso a la visión general

¡Conserve correctamente el documento de matriculación del vehículo!

El documento de matriculación del vehículo pertenece no en el coche, pero en un lugar seguro al que se pueda llegar rápidamente si es necesario y, por supuesto, no será "olvidado". A a salvo en casa es una buena solucion Por otro lado, no se recomienda depositar el documento de registro del vehículo en el banco de la casa, a menos que el vehículo esté financiado y la carta se deposite en la compañía de crédito de todos modos. En el caso de robo, la cuestión del lugar de custodia es interesante. Si el documento de registro del vehículo se dejó en la guantera o en la billetera/monedero a pesar de todas las advertencias, la compañía de seguros puede rechazar el pago en caso de robo o solicitar su devolución más adelante. Porque si el vehículo es robado con el documento de registro del vehículo, esto cuenta como "groseramente negligente". "De regreso a la visión general

¡Vender el vehículo sin un documento de registro del vehículo!

El documento de matriculación del vehículo es imprescindible a la hora de comprar o vender un vehículo. Sin embargo, sucede regularmente que faltan el documento de matriculación del vehículo o el documento de matriculación del vehículo o incluso ambos documentos. ¿Se debe vender o comprar el automóvil? ¿Es el? ¡Sí, pero! en primer lugar es no recomendadocomprar un vehículo de motor sin documentos oficiales válidos. La venta, especialmente de manos privadas, también debe evitarse sin los documentos. El esfuerzo posterior para probar toda la información oficial de la autoridad para la aprobación necesaria es inmenso. Además, el documento de registro del vehículo es un documento legal que establece la estructura legal de propiedad. Importante: Si vende un automóvil sin un documento de registro, está en el deuda y necesita proporcionar al comprador una nueva carta. Porque solo el propietario más reciente ingresado en la carta puede volver a solicitar la carta. Algo como eso debe estar claramente regulado en el contrato de compra. "De regreso a la visión general

Comprar un coche sin un documento de registro

Básicamente, debe alquilar un vehículo sin documentos oficiales, válidos y oficiales, como el documento de registro del vehículo y el documento de registro del vehículo. No compres! Si los documentos necesarios aún no se han emitido o se han depositado en el banco para la financiación, entonces las cosas son diferentes. En ambos casos, sin embargo, se debe acuerdo escrito hacerse para "entrega inmediata". Por acuerdo, también puede pagar el monto restante directamente en el banco si el automóvil aún se está financiando. Hay uno para eso Poder legal, que estipula que el nuevo propietario recibirá la carta directamente. También debes tener mucho cuidado al comprar un coche en el extranjero sin documentos.

Cuando el vehículo se va a matricular por primera vez en este país, puede suceder que aún no haya documentos disponibles. Pero en cambio hay otros documentos de las respectivas autoridades del país, las cuales pueden ser utilizadas para la solicitud del documento de registro vehicular ordinario. Extrema precaución Esto se aplica a los vendedores que usan excusas y apaciguamientos para "disfrazar" los documentos del vehículo perdidos. Si no hay una respuesta concreta sobre el paradero o la obligación vinculante de presentar el documento de registro del vehículo y el documento de registro del vehículo, entonces debe abstenerse de comprar distánciate. Especialmente las ventas privadas sin matriculación de vehículos deberían abstenerse de será. Solicitar una nueva carta en Alemania sin los documentos y permisos extranjeros necesarios es costoso y requiere mucho tiempo. "De regreso a la visión general

Certificado de matriculación alemán: central e informativo.

El certificado de matriculación alemán consta de dos partes: la Parte I (a menudo denominada “documento de matriculación del vehículo”) y la Parte II (conocida como “documento de matriculación del vehículo”). Si bien el documento de matriculación del vehículo, que siempre debe llevar consigo en el coche, contiene todos los detalles técnicos importantes y la descripción de la ubicación del vehículo, el documento de matriculación del vehículo sirve como prueba de propiedad y debe conservarse en un lugar seguro. Para la comprensibilidad internacional existe esto Certificado de matriculación alemán, descripción en polaco., Cuál breve descripción alemana en polaco ofertas. Esto facilita el intercambio de información cuando se viaja al extranjero o durante transacciones internacionales. Se debe prestar especial atención a estos Marcas en el certificado de matriculación alemán., que puede indicar características o limitaciones específicas del vehículo.

Por supuesto que no había sido el caso.

tuningblog.eu tiene muchos otros artículos sobre el tema de auto y tuning en stock. ¿Quieres verlos todos? Simplemente haga click AQUÍ y mira a tu alrededor.

Protección del consumidor de la UE: ¡nueva etiqueta de neumáticos de la UE para 2021!