Info pour les fans de voitures anciennes : que signifient les chiffres correspondants ?

Récemment mis à jour le 6 octobre 2023 à 01h55

[Mises à jour: 06.10.2023] Ce message était Mise à jourprendre en compte des informations plus récentes. Au printemps, le tribunal de district de Hambourg a rendu une décision judiciaire intéressante pour la scène des voitures anciennes. Le thème était la phrase "Matching Numbers", qui apparaît de temps en temps en rapport avec les voitures classiques. Plus précisément, il s'agissait d'un précieux jaguar. Le gros chat apparemment "faux" de Converty était le sujet de la procédure. Concrètement, un modèle en petite série comme Roadster XK150S.

De quoi s'agissait-il

Un ami de voitures anciennes a acheté la voiture aux Pays-Bas en 2015. Il lui a été donné comme 150 Jaguar XK 1960 S Roadster offert, avec Moteur 3,8 litres ainsi que Conduite à gauche. C'est probablement le modèle le plus rare de la série XK et il en existe probablement un maximum de 14 exemplaires dans le monde. Selon le vendeur, l'achat était « un excellent investissement ». En plus, tout est d'origine. Même le numéro du moteur - "VA 1193-9"Être réel. Il s'agit donc d'un soi-disant Numéro correspondant. Alors les anglais achetaient pour slack 305.000,00 € le véhicule.

Deux ans plus tard, le propriétaire voulait transformer la Jaguar en argent. C'est à cette époque qu'il apprit l'existence d'une rumeur selon laquelle il avait acheté un faux. Il a donc engagé trois experts. Ils ont relevé certaines irrégularités liées à l'authenticité du XK. Par exemple était le moteur pas de numéro correspondant. Le bloc moteur portant le numéro du moteur a été remplacé par celui de 1964 et n'était donc plus celui avec lequel le véhicule avait été livré pour la première fois.

L'affaire est arrivée au tribunal. Le tribunal régional de Hambourg a obtenu un avis d'expert séparé concernant la compréhension de ce qui peut être compris comme des « matching numbers » dans la scène classique. Le tribunal est arrivé à la conclusion qu'il importait peu que les numéros du moteur, de la transmission et du châssis soient identiques.

Mention des composants des numéros correspondants - que rechercher lors de l'achat ?

Les « numéros correspondants » sont non seulement Numéros relatifs au véhicule, dont les chiffres doivent correspondre. Le véhicule doit plutôt avoir des composants avec lesquels il premier livré devenu. Et puis bien sûr, le bloc moteur remplacé est tombé. Le véhicule n'était donc pas un matching number. En définitive, cet arrêt se charge de traiter le terme Matching Numbers pour plus de sécurité juridique. La confusion avec la définition précédemment utilisée "Égalité des nombres"Est fini. Parce que si vous supposez seulement que les nombres sont les mêmes, cela ne ferait finalement aucune différence comment les nombres ont été appariés en premier lieu. La création aurait donc été possible plus tard !

Veuillez noter: Le tribunal régional de Hambourg s'est uniquement prononcé sur un moteur de correspondance. L'arrêt ne répond donc pas à la question de savoir quels autres éléments d'un classique doivent être inclus dans le terme matching numbers s'ils sont utilisés sans autre précision. Normalement, cela ne concerne malheureusement que le moteur et la boîte de vitesses. Il n'est donc certainement pas faux que lorsque le terme « matching numbers » apparaît dans le contrat de vente, on insiste pour qu'il soit spécifiquement mentionné à quoi il fait référence.

1. Définition des « numéros correspondants »

• Qu’entend-on par « numéros correspondants » ? Matching Numbers fait référence à la correspondance des numéros d'identification d'un véhicule (par exemple, numéro de châssis, numéro de moteur) avec ceux qu'il possédait à sa sortie d'usine. Cela sert de mesure de l’authenticité et de l’originalité du véhicule, notamment dans le cadre des voitures anciennes et de collection.
• Pourquoi la correspondance des nombres est-elle importante ? L'appariement est particulièrement important pour les collectionneurs et les investisseurs car il offre un... Impact sur la valeur d'une voiture de collection ou de collection. Un véhicule avec des numéros correspondants est souvent considéré comme plus authentique et plus précieux.

2. Principaux composants et numéros d'identification

• Quels composants du véhicule font généralement partie des « numéros correspondants » ? À Composants principaux Cela inclut notamment le moteur, la transmission et parfois d’autres pièces comme le cadre, le collecteur d’admission, le collecteur d’échappement et bien plus encore.
• Comment vérifier les « matching number » d’un véhicule ? La vérification peut être effectuée en comparant les numéros actuels avec ceux mentionnés dans les registres d'usine ou dans les documents historiques. Pièces individuelles, telles que Les pièces, telles que le moteur, doivent avoir des numéros de coulée, des numéros estampillés ou des codes spéciaux correspondant aux documents originaux.

3. Valeur et authenticité

• Quelle influence les « matching number » ont-ils sur la valeur d’un véhicule ? Les véhicules qui conservent leurs principaux composants d'origine ou correctement attribués en ont généralement un valeur marchande plus élevée comme ceux dont les composants ont été remplacés.
• Qu'est-ce que cela signifie si un véhicule n'a PAS de « numéros correspondants » ? Des numéros correspondants manquants peuvent indiquer que le véhicule a subi des modifications ou des réparations majeures au cours de son histoire, réduisant potentiellement sa valeur sur le marché des collectionneurs.

4. Aspects juridiques et protection contre la contrefaçon

• Comment se protéger des contrefaçons et des vendeurs malhonnêtes ? Maintenir une communication transparente et, si possible, demander Documentation et certificats, qui confirment l'authenticité et l'histoire du véhicule. Une inspection par un expert indépendant peut également constituer une mesure.
• Quelles sont les implications juridiques du terme « matching numbers » ? Des décisions de justice, comme celle du tribunal régional de Hambourg, ont déterminé que la « correspondance des numéros » signifie plus qu'une simple correspondance entre les chiffres. Il vise à garantir que le véhicule possède toujours les composants avec lesquels il a été livré à l'origine.

5. Particularités des motos

• Comment le terme « matching numbers » est-il utilisé dans le contexte des motos ? Pour les motos, les « numéros correspondants » font référence à la correspondance des numéros de série du moteur et du cadre. Aux États-Unis, cela est normalisé par le biais de réglementations depuis 1970 environ, alors qu'avant cette date, il pouvait y avoir des différences.

résumé

Les numéros correspondants sont essentiels pour les collectionneurs et les investisseurs de voitures anciennes et de collection afin de confirmer l'authenticité et la valeur. De l'achat à la restauration, il est crucial de veiller à ce que les numéros d'identification correspondent systématiquement ou soient documentés de manière compréhensible afin de préserver la valeur historique et monétaire du véhicule.

Nous espérons que vous avez lu notre rapport d'information sur le sujet / terme Matching Numbers (les autres termes/mots-clés sont : numéros correspondants, correspondance de numéros) de la catégorie Autotuning. Notre objectif est de créer le plus grand lexique d'accordage germanophone (Tuning Wikipedia) et pour expliquer le réglage des termes techniques de A à Z de manière simple et compréhensible.

Voici quelques exemples tirés de notre lexique de réglage:

Mais bien sûr, tuningblog a d'innombrables autres articles sur le thème des voitures et du tuning automobile en stock. Voulez-vous tous les voir? Cliquez ICI et regardez autour de vous.

"Tuningblog.eu" - nous vous tenons au courant sur le thème du réglage et du style de voiture avec notre magazine de réglage et vous présentons chaque jour les derniers véhicules réglés du monde entier.