Informazioni per gli appassionati di auto d'epoca: cosa significa numeri corrispondenti?

Aggiornato di recente il 6 ottobre 2023 alle 01:55

[Aggiornanento: 06.10.2023] Questo post è stato Aggiornatoper tenere conto delle informazioni più recenti. In primavera c'è stata una decisione giudiziaria del tribunale distrettuale di Amburgo che interessa la scena delle auto d'epoca. Il tema era la frase "Numeri corrispondenti“, Che appare di tanto in tanto in connessione con le auto d'epoca. Nello specifico, si trattava di un prezioso giaguaro. Il grosso gatto apparentemente "falso" di Converty è stato l'oggetto del procedimento. Nello specifico, un modello di piccola serie come XK150S Roadster.

Di cosa si trattava

Un amico di auto d'epoca ha acquistato l'auto nei Paesi Bassi nel 2015. Gli è stato dato come a 150 Jaguar XK 1960 S Roadster offerto, con 3,8 litri , Guida a sinistra. È probabilmente il modello più raro della serie XK e ci sono probabilmente un massimo di 14 copie in tutto il mondo. Secondo il venditore, l'acquisto è stato "un ottimo investimento". Inoltre, tutto è originale. Anche il numero del motore - "VAS 1193-9"Sii reale. Si tratta quindi di un cosiddetto Numero corrispondente. Quindi gli inglesi hanno comprato per slack 305.000,00 € il veicolo.

Due anni dopo, il proprietario voleva trasformare la Jaguar in denaro. Fu in questo periodo che seppe di una voce secondo cui aveva comprato un falso. Così ha assunto tre esperti. Hanno sottolineato alcune irregolarità relative all'autenticità dell'XK. Ad esempio era il motore nessun numero corrispondente. Il blocco motore con il numero del motore è stato sostituito con uno del 1964 e quindi non è più quello con cui il veicolo è stato consegnato per la prima volta.

Il caso è arrivato in tribunale. Il tribunale regionale di Amburgo ha ottenuto una perizia separata per quanto riguarda la comprensione di ciò che può essere inteso come "numeri corrispondenti" nella scena classica. La corte è giunta alla conclusione che non importava come i numeri del motore, della trasmissione e del telaio fossero identici.

Menzione dei componenti dei numeri corrispondenti: cosa cercare al momento dell'acquisto?

I "numeri corrispondenti" sono non solo Numeri rilevanti per il veicolo, le cui cifre devono corrispondere. Piuttosto, il veicolo deve avere componenti con cui prima consegnato divennero. E poi ovviamente il blocco motore sostituito è caduto. Il veicolo non era quindi un numero corrispondente. Alla fine, questo giudizio si occupa di affrontare il termine Numeri corrispondenti per una maggiore sicurezza giuridica. La confusione con la definizione precedentemente utilizzata "Uguaglianza numerica"È finita. Perché se assumi solo che i numeri siano gli stessi, alla fine non farebbe differenza come i numeri sono stati abbinati in primo luogo. Quindi la creazione sarebbe stata possibile in seguito!

Da notare: Il tribunale regionale di Amburgo si è pronunciato solo su un motore di numeri corrispondenti. La sentenza quindi non risponde alla domanda su quali altri componenti di un classico debbano essere coperti dal termine numeri corrispondenti se utilizzati senza ulteriori specificazioni. Normalmente si riferisce purtroppo solo al motore e al cambio. Quindi non è certo sbagliato che quando nel contratto di vendita compare il termine “matching numbers” si insista affinché venga espressamente menzionato a cosa si riferisce.

1. Definizione di “numeri corrispondenti”

• Cosa si intende per “numeri corrispondenti”? Numeri corrispondenti si riferisce alla corrispondenza dei numeri identificativi di un veicolo (es. numero di telaio, numero di motore) con quelli che aveva al momento della consegna dalla fabbrica. Questo serve come misura dell'autenticità e dell'originalità del veicolo, soprattutto nel contesto delle auto d'epoca e da collezione.
• Perché la corrispondenza dei numeri è importante? L'abbinamento è particolarmente importante per collezionisti e investitori in quanto fornisce... Impatto sul valore di un'auto d'epoca o da collezione. Un veicolo con numeri corrispondenti è spesso considerato più autentico e prezioso.

2. Componenti principali e numeri di identificazione

• Quali componenti del veicolo fanno tipicamente parte dei "numeri corrispondenti"? Il Componenti principali Ciò include in particolare il motore, la trasmissione e talvolta altre parti come il telaio, il collettore di aspirazione, il collettore di scarico e altro ancora.
• Come si può verificare la “corrispondenza dei numeri” di un veicolo? La verifica può essere effettuata confrontando i numeri attuali con quelli menzionati nei registri di fabbrica o nei documenti storici. Parti singole, come ad es Le parti, come il motore, dovrebbero avere numeri di fusione, numeri stampati o codici speciali che corrispondano ai documenti originali.

3. Valore e autenticità

• Che influenza hanno i “matching number” sul valore di un veicolo? I veicoli che mantengono i componenti principali originali o correttamente assegnati di solito ne hanno uno valore di mercato più alto come quelli in cui sono stati sostituiti componenti.
• Cosa significa se un veicolo NON ha “numeri corrispondenti”? I numeri corrispondenti mancanti potrebbero indicare che il veicolo ha subito importanti modifiche o riparazioni nel corso della sua storia, riducendone potenzialmente il valore nel mercato dei collezionisti.

4. Aspetti giuridici e tutela dalla contraffazione

• Come proteggersi dalle contraffazioni e dai venditori disonesti? Mantenere una comunicazione trasparente e, se possibile, richiedere Documentazione e certificati, che confermano l'autenticità e la storia del veicolo. Anche un'ispezione da parte di un esperto indipendente può essere una misura.
• Quali sono le implicazioni legali del termine “matching number”? Le sentenze dei tribunali, come quella del tribunale regionale di Amburgo, hanno stabilito che “numeri corrispondenti” significa più di una semplice corrispondenza tra i numeri. Lo scopo è garantire che il veicolo contenga ancora i componenti con cui è stato originariamente consegnato.

5. Particolarità dei motocicli

• Come viene utilizzato il termine “matching number” nel contesto delle motociclette? Per le motociclette, “matching number” si riferisce alla corrispondenza dei numeri di serie del motore e del telaio. Negli Stati Uniti questo è stato standardizzato attraverso regolamenti a partire dal 1970 circa, mentre prima di allora avrebbero potuto esserci delle differenze.

Sommario

I numeri corrispondenti sono essenziali per i collezionisti e gli investitori di auto d'epoca e da collezione per confermare l'autenticità e il valore. Dall'acquisto al restauro, è fondamentale garantire che i numeri di identificazione corrispondano costantemente o siano documentati in modo comprensibile al fine di preservare il valore storico e monetario del veicolo.

Ci auguriamo che abbiate ricevuto il nostro rapporto informativo sull'argomento / termine Numeri corrispondenti (ulteriori termini/parole chiave sono: matching numbers, number matching) dalla categoria Autotuning. Il nostro obiettivo è creare il più grande lessico di accordatura di lingua tedesca (sintonia Wikipedia) e per spiegare la sintonizzazione dei termini tecnici dalla A alla Z in modo semplice e comprensibile.

Di seguito sono riportati alcuni esempi del nostro lessico di ottimizzazione:

Ma ovviamente il tuningblog ha innumerevoli altri articoli sul tema delle auto e della messa a punto delle auto in magazzino. Li vuoi vedere tutti? Basta fare clic QUI e guardati intorno.

"Tuningblog.eu" - ti teniamo aggiornato sul tema della messa a punto e dello styling dell'auto con la nostra rivista di tuning e ti presentiamo ogni giorno gli ultimi veicoli sintonizzati da tutto il mondo.