„Etwa-Wirkung“: Was bedeutet dieser Fachbegriff eigentlich?

Lesezeit 4 Min.

Kürzlich aktualisiert am 4. Januar 2021 um 05:38 Uhr

Habt Ihr schon einmal von der Etwa-Wirkung gehört? Klingt ein wenig wie „0815“ oder „Pi mal Daumen„. Es ist aber deutlich professioneller. Der Begriff kommt beim Import von Fahrzeugen aus dem Ausland zur Anwendung. Da amerikanische oder andere ausländische Fahrzeuge meist nicht über die in der EU vorgeschriebenen Standards verfügen, muss ein Sachverständiger herangezogen werden. Dieser kann im Zuge einer Begutachtung durch sein Know-how bestimmten Bauteilen eine Etwa-Wirkung bescheinigen.

Das was bedeutet die Etwa-Wirkung?

Dies erklären wir anhand von zwei Beispielen: Unser erstes Beispiel ist ein Fahrzeug aus den USA, dessen Bremsleuchte rotes Licht abstrahlt. Da die in Europa verwendeten Bremsleuten auch rotes Licht abstrahlen, hat die amerikanische Bremsleute eine ähnliche Wirkung und muss nicht ausgetauscht werden. Die Etwa-Wirkung ist also gegeben. Die Bremsleuchte muss daher nicht ausgetauscht werden, auch wenn sie über keine EG/ECE-Kennzeichnung verfügt.

Unser zweites Bespiel beschäftigt sich mit der Verglasung eines US-Fahrzeugs. Diese entspricht natürlich nicht den EG-Vorschriften. Die Verglasung trägt aber beispielsweise die Aufschrift „DOT“ und genügt daher den US-Vorschriften, welche auch in Europa ausreichen um von einem Sachverständigen des TÜV eine Etwa-Wirkung bescheinigt zu bekommen.

Wir haben noch weitere Bespiele für Etwa-Wirkungen zusammengestellt:

• Den Scheiben kann eine Etwa-Wirkung bescheinigt werden, wenn sie über eine „DOT“ Kennzeichnung verfügen.
• Den Begrenzungsleuchten oder dem Standlicht kann eine Etwa-Wirkung bescheinigt werden, wenn es/sie über eine weiße Farbe verfügt/en.
• Eine in Etwa-Wirkung für Rückfahrscheinwerfer ausländischer Fahrzeuge kann vom Sachverständigen bescheinigt werden, wenn die Erstzulassung nach dem 1. Januar 1987 erfolgte.
• Auch bei Schlussleuchten ist eine Etwa-Wirkung möglich wenn sie getrennt absichern.
• Bei Bremsleuchten kann eine Etwa-Wirkung bescheinigt werden, wenn sie über eine rote Farbe verfügen. Bei ausländischen Fahrzeugen die vor dem 1. Januar 1970 zugelassen wurden, müssen rote Einkammerleuchten vorhanden sein, welche über Schlusslicht, Bremslicht und Blinker verfügen. Zudem muss eine Vorrangschaltung verbaut sein.
• Für Nebenschlussleuchten kann eine Etwa-Wirkung bescheinigt werden, wenn das Fahrzeug nach dem 1. Januar 1991 zugelassen wurde.
• Bei den Blinkern gibt es verschiedene Regelungen. Eine Etwa-Wirkung ist möglich, wenn die Blinker gelb leuchten. Für historische Autos die zwischen 1. Januar 1970 und 31. Dezember 1989 zugelassen wurden, ist eine Ausnahmegenehmigung bezüglich einer abweichenden Farbe möglich. Zudem sind für Fahrzeuge die vor 1970 zugelassen wurden auch rote Blinker hinten möglich, wenn diese noch die Originale sind.
• Für Glühlampen kann eine Etwa-Wirkung bescheinigt werden, wenn sie über das US-Prüfzeichen verfügen und der Fahrer über mindestens 2 Ersatzlampen im Fahrzeug verfügt.
• Auch für eine Kennzeichenbeleuchtung kann eine Etwa-Wirkung ausgestellt werden.
• Für Sicherheitsgurte kann nur dann eine Etwa-Wirkung bescheinigt werden, wenn diese den US-Standards entsprechen.

Wir hoffen, dass Euch unser Infobericht zum Thema/Begriff Etwa-Wirkung (weitere Bezeichnungen/Stichworte sind: Importfahrzeug Richtlinie, In-Etwa-Wirkung, rote Blinker, rote Blinkleuchten, § 22a Abs 3 Nr 2, Beleuchtungseinrichtung nach US-Norm) aus der Rubrik Autotuning gefallen hat. Unser Ziel ist es, dass größte deutschsprachige Tuning Lexikon (Tuning-Wikipedia) zu erstellen und Tuning Fachbegriffe von A bis Z leicht und verständlich zu erklären. Nahezu täglich erweitern wir deshalb dieses Lexikon und wie weit wir schon sind, kann man HIER sehen. Und schon bald wird der nächste Tuning Szene Begriff von uns näher beleuchtet. Es gibt ein Thema, dass nicht in unserer Wikipedia zu finden ist? Dann schickt uns eine E-Mail an [email protected] und nennt uns den Begriff. Wir werden zeitnah einen passenden Beitrag verfassen. PS. Über neue Themen werdet Ihr übrigens informiert, wenn Ihr unseren Feed abonniert.

Weiter unten folgen ein paar Beispiele aus unserem Tuning-Lexikon:

Aber selbstverständlich hat tuningblog noch unzählige weitere Beiträge rund um das Thema Auto & Autotuning auf Lager. Wollt Ihr sie alle sehen? Klickt einfach HIER und schaut Euch um. Wir möchten Euch aber auch abseits vom Tuning mit News versorgen. In unsere Kategorie Tipps, Produkte, Infos & Co greifen wir Beiträge von Auto od. Zubehör Herstellern auf. Und auch unsere Kategorie Prüfstellen, Gesetze, Vergehen, Infos hat nahezu täglich neue Infos für Euch. Folgend ein paar Themen aus unserer Tuning-Wiki:

Gravuren an Scheinwerfern und Scheiben! Ist das erlaubt?

Was ist eigentlich eine Unbedenklichkeits-bescheinigung?

Abgasgutachten – die wahren Kosten für die Abgasmessung!

„tuningblog.eu“ – zum Thema Autotuning und Auto-Styling halten wir Euch mit unserem Tuning-Magazin immer auf dem Laufenden und präsentieren Euch täglich die aktuellsten getunten Fahrzeuge aus aller Welt. Am besten Ihr abonniert unseren Feed und werdet so automatisch informiert, sobald es zu diesem Beitrag etwas Neues gibt, und natürlich auch zu allen anderen Beiträgen.