Snow chains - mandatory, assemble, test - we have the information

Wer in den Wintermonaten in Regionen unterwegs ist, wo besonders viel Eis und Schnee liegt, der sollte neben dem obligatorischen und bereits aufgezogenen Satz Winterreifen, noch zusätzlich dazu passende Schneeketten mit an Bord haben. Dies gilt vor allem für Autofahrer, die in die Alpen reisen. Denn hier gilt für bestimmte Straßen und Pässe eine Schneekettenpflicht. Bei Missachtung drohen ansonsten hohe Bußgelder. In Österreich beispielsweise können diese bis zu 5.000 Euro betragen. Außerdem sind hier nur sogenannte Spurkreuzketten gestattet (nach Ö-Norm V5117 oder V5119). Textile Schneeketten wie beispielsweise Schneesocken sind hier nicht erlaubt. Die Schneekettenpflicht gilt im übrigen auch für allradgetriebene Fahrzeuge. Die erlaubte Höchstgeschwindigkeit bei angelegten Schneeketten liegt in der Regel bei 50 km/h.

Due to the different types of chains, there can be no uniform assembly recommendation for fitting snow chains. This should be practiced before starting your trip. Additional robust gloves, a strong flashlight and a sturdy pad are other useful utensils that should not be missing in your luggage. Snow chain types that are equipped with a quick mounting system are particularly suitable for inexperienced drivers. When the time comes when assembly becomes essential, you shouldn't wait too long. Otherwise, you either risk getting stuck in the snow or gliding over the icy roadside. If the route becomes free of ice and snow again, the dismantling of the chains is due. Because only a timely disassembly extends the life of the snow chains, otherwise they will wear out extremely quickly.

 Je nach Kettentyp wird nach deren Anordnung zwischen Antriebs- und Spurketten unterschieden. Die Montage der Antriebsketten findet auf den Rädern der Antriebsachse statt. Die einzelnen Kettenglieder verlaufen hier quer zur Antriebsachse. Die Spurketten hingegen werden auf den Rädern der Lenkachse montiert. Hier verlaufen die Kettenglieder in Laufrichtung der Räder. Mittlerweile sind auch Kombinationsvarianten aus Antriebs- und Spurketten erhältlich. Die maßgeblichen Kettenglieder sind hier kreuz und quer über die Lauffläche der Räder angeordnet, die zusätzlich mit verstärkten Längsgliedern verbunden sind. Um einen besseren Reibungswiderstand zu erhalten, sind die Ringketten eher kantig geformt. Weitere lockere und runde Kettenglieder der Ringkette, befreien die abrollende Schneekette vom anhaftenden Schnee.
There are basically three different types of snow chains, with their specific advantages and disadvantages. On the one hand there are the rope chains. Their advantage is their small pack size, but they tend to knot quickly. The second basic variant is the hanger chain. Here a bracket makes the tricky assembly easier. The so-called comfort chains follow last. In addition to being quick to assemble, they have more mechanical parts that provide better traction on snowy roads. However, their considerable disadvantage is their high price.